See https://wiki.mikrotik.com/wiki/Manual:IP/Fasttrack
Fasttrack bypasses among other things, simple queues. But you could enable (=> flag) connections for fasttrack selectively. These will then bypass mangling as well. Total output can then be controlled by Queue Tree attached to outgoing interface. On that tree all fast-track-ed traffic will be “no-mark”-ed.