it seems I had to remove the default masquerade rule for VPN packets.
It seems to be working now
(at least in 10.177.177.0/24 → 192.168.100.0/24 direction)
You do not have to remove the masquerade rule, try this one:
ip firewall nat add chain=srcnat action=accept src-address=10.177.177.0/24 dst-address=192.168.100.0/24
ip firewall nat add chain=srcnat action=masquerade out-interface=(put here your WAN interface) This is general NAT rule to access the Internet from your LAN.
The order is important, you need to create the rules in this order.