I can access the internet from the MT terminal, but NAT’d clients aren’t going anywhere, and the firewall doesn’t show that the packets originating from 192.168.2.0/24 are even matching the src-nat rule. Any ideas?
and delete other srcnat rules. And you have to set default gateway (if not set automatically), public IP of your PPPoE connection. If you have further problems, there must be something wrong with forward rules.