The source IP address used by the WireGuard server

I think the best summary of the Wireguard behavior and possible ways to address multi-WAN scenarios is here.