USB storage enclosure recommendations

Looking for recommendations on USB enclosures for my RB3011 running 7.17.2. The one I have (Startech SDOCKU33EF with a JMicron JMS561 chipset) used to work great but recently it has been a huge pain getting it to mount (like multiple reboots/shutdown and unplugging/plugging in cables and power supplies). I tried a Pluggable enclosure with the ASMedia ASM1351E chipset, but it didn’t do any better. I have reformatted the drive, but no help. I was thinking about getting another USB enclosure - maybe HDD or NVMe, and wondered what recommendations people have. I’m doing this for containers so I’d rather not use a flash drive. Thanks.

I have positive experience regarding speed with SilverStone MS12 (ASMedia ASM2364 chipset) with Samsung EVO 970 M.2 inside, just tends to run hot on writes, so better to have such enclosure placed on surface where heat will not damage it.