I’m experiencing same problem in 3.27 and 3.26. It works in 3.25 and older versions.
This feature is great to fast access remote network devices behind nat without classic port forwarding. I used this feature with ssh client putty. There is item Connection-SSH-Tunnels in menu of putty which is not working now.
Thank you for repairing in comming version of RoS.