Not quite sure what Winbox is trying to tell me 
It seems MT doesn’t like addresses like ::/3
Did you type ::/3 in the destination field, or did it happen some other way?
Yes. This is a known problem & should be fixed in the next release.
Kind regards
Andrew