This tutorial is pretty good at explaining how VLANs should be configured on Mikrotik. If I understand your use case correctly, then you want to use Mikrotik device as a switch, which is more or less described in post #2 in the linked tutorial.
If you’ve read the tutorial, then you can as some more concrete question … or post your (non-working) config so we can comment on it.