First off, you should go through this tutorial if you haven’t already.
Even though your device comes with two switch chips, the single bridge config should work mostly fine with two potential gotchas (one is concerning CPU load and one VLAN switching between both port groups). But I suggest to deal with these later.
If, based on detailed reading of tutorial linked, you can’t get things going, export config and post it here.