This is a user forum. We respond because we want to, not because we have to, please keep that in mind for future posts and be patient. You may also want to try search, this topic has been covered in the past and put some effort in trying to figure it out on your own.
The MikroTik is a router, not a switch. It is very poorly suited to do tasks like that. It is possible, but very convoluted, it has no concept of a PVID, trunk ports, or access ports like a switch will. It expects to be the end point and handle routing, it is a router after all.
The closest you can get to replicating functionality like that is via the bridging features. For taking in untagged traffic on one port and tagging it out another, bridge a physical port with a VLAN interface created on another port. To keep VLAN tags between ports, create two VLAN interfaces on two different ports with the same tag value and bridge them together.
Be sure to disable the switch chip on the board as bridging and using the switch chip at the same time is not compatible.
You haven’t provided the rest of the relevant configuration for anyone to be of help. You currently aren’t using the switch chip, all the master-port options are set to none on the Ethernet interfaces.
/interface export
/bridge export
Plus a network diagram and network goals clearly defined would be useful.