What is the best way to block network traffic from the external network?

Just in case, Rule #8 :

If you want to comply with it, all you have to do is to categorize the L2TP interface as WAN in:

/interface list member