Wifi via CAPSMAN is not full speed

Winbox - just for the record - can connect also via MAC (no need to have an IP assigned), see:

but what is strange is that the device is not seen in neighbours.

BTW you should review your configuration on the CRS326 according to point #21 here:

you have wqay too many * (asterisks) in it.