WinBox 3.30, Menue Item "Manual" points to 2.9 version ...

Would not a link to the 3.0 version be a little bit better ?

2.9 is more complete. The new manual is here but it’s not ready yet:
http://wiki.mikrotik.com/wiki/MikroTik_RouterOS