Haha, actually no, just one based on an almost complete ignorance of socks!
I did just find some interesting discussion here: http://forum.mikrotik.com/t/winbox-socksv5-proxy/92658/1
I think I now understand: I imagine he used an ssh client to open the socks connection then ssh to connect to his router through that tunnel.