Winbox will not accept ::/0 as a valid allowed address on a wireguard peer, you can add it in the CLI but if then edit that peer using winbox it will remove it again when you apply the changes.
Routeros 7.1b6
In my case I really did want to allow ::/0 as I was tunneling a V6 netblock from a remote site