Community discussions

MUM Europe 2020

Does User Manager need translation support?

Yes, I need it badly!
80 (57%)
Yes, I would find it a good feature
46 (33%)
Maybe, I am not sure if i will use it
6 (4%)
No, This will not improve anything
9 (6%)
 
Total votes: 141
 
User avatar
normis
MikroTik Support
MikroTik Support
Topic Author
Posts: 24333
Joined: Fri May 28, 2004 11:04 am
Location: Riga, Latvia

Language support

Mon Dec 04, 2006 9:09 am

Does user manager need a feature to translate the User Manager interface (and only that).
 
User avatar
111111
Member Candidate
Member Candidate
Posts: 194
Joined: Thu Oct 05, 2006 1:39 am
Location: BG,SOFIA

Tue Dec 05, 2006 1:37 am

Is this translation method "XML" can translate and other parts of program
ex. Winbox
 
User avatar
normis
MikroTik Support
MikroTik Support
Topic Author
Posts: 24333
Joined: Fri May 28, 2004 11:04 am
Location: Riga, Latvia

Tue Dec 05, 2006 10:34 am

this poll is about USER MANAGER! it has no connection with winbox. winbox is an application, you cannot translate it in this way.
 
Neho
just joined
Posts: 3
Joined: Mon Oct 02, 2006 6:48 pm

Thu Dec 07, 2006 10:29 pm

Seria muy Productivo tener un lugar en Español, somos muchos los usuarios, tanto en Manuales y Tutoriales, Wiki y por supuesto un lugar en el Foro . :)
 
User avatar
normis
MikroTik Support
MikroTik Support
Topic Author
Posts: 24333
Joined: Fri May 28, 2004 11:04 am
Location: Riga, Latvia

Fri Dec 08, 2006 9:47 am

no idea what you just said, but if someone wants to do it - we have a wiki, where anyone can edit. just make a spanish section and you are free to translate whatever you can :)
 
andreacoppini
Trainer
Trainer
Posts: 486
Joined: Wed Apr 13, 2005 11:51 pm
Location: Malta, Europe

Fri Dec 08, 2006 2:19 pm

I personally wouldn't use it.

... and I guess everyone understands something's wrong when there's a big red flashing sign on screen and the phone keeps ringing :)
- No strings attached -

<< Please give good Karma if this post helped you. Press the + button above the Location entry
 
Lilli:24
just joined
Posts: 8
Joined: Fri Dec 01, 2006 7:57 am

Thu Jan 18, 2007 11:25 am

how far is the poll about the User manager translation?
I need this feature very very important.
 
speeditcert
just joined
Posts: 3
Joined: Tue Jun 20, 2006 3:05 pm

I need Chinese!

Tue Feb 06, 2007 9:03 am

I need this Chinese feature very very important.
 
dinfotec
newbie
Posts: 29
Joined: Wed Mar 21, 2007 9:59 pm

I need in Spanish

Sat Apr 14, 2007 3:46 am

I need translate User Manager to Spain for my clients. If you say me how do, I will do spanish translation and up to wiki or forum.

Thanks.
 
dinfotec
newbie
Posts: 29
Joined: Wed Mar 21, 2007 9:59 pm

no answers?

Sun May 13, 2007 10:08 pm

no answers? mikrotik????

:?:
 
User avatar
normis
MikroTik Support
MikroTik Support
Topic Author
Posts: 24333
Joined: Fri May 28, 2004 11:04 am
Location: Riga, Latvia

Mon May 14, 2007 9:06 am

Translations are NOT YET supported for user manager. When we make the new version of user manager (for ROSv3), we will have this and you will be able to make a spanish translation.
 
dinfotec
newbie
Posts: 29
Joined: Wed Mar 21, 2007 9:59 pm

Mon May 14, 2007 10:27 am

Thank you very match.
 
channingzou
Member Candidate
Member Candidate
Posts: 137
Joined: Sun Feb 25, 2007 7:57 am
Location: NC,USA

Re: Language support

Tue Jul 24, 2007 9:26 am

I vote no,because not many (common)people using it.
 
rileonar
just joined
Posts: 24
Joined: Wed Oct 12, 2005 11:22 am

Re: Language support

Fri Sep 21, 2007 12:45 pm

Very Important for me. I vote "Yes"
Riccardo
 
airnetgt
just joined
Posts: 20
Joined: Sun Oct 07, 2007 2:20 am
Location: Dubai

Re: Language support

Sun Oct 07, 2007 2:34 am

yo voto por un SI
Mikrotik is for all share your knowledge...
 
rafa_lore
Member Candidate
Member Candidate
Posts: 121
Joined: Tue Apr 17, 2007 4:57 am
Location: Salta
Contact:

Re: Language support

Sun Oct 07, 2007 7:50 pm

It would be a good option. But I want to use in the original language, because in the translation sometime the meanin of something is different.
If you want normis I can help you with the translaction in spanish.
Rafael Loré
 
EgyCom
Member Candidate
Member Candidate
Posts: 123
Joined: Thu May 31, 2007 9:47 pm

Re: Language support

Tue Jan 29, 2008 7:24 pm

it will be good option to end users.
and i can help you with Arabic translation.
 
aldalil
Frequent Visitor
Frequent Visitor
Posts: 62
Joined: Mon Jun 25, 2007 3:43 am

Re: Language support

Tue Feb 05, 2008 3:36 am

it will be good option to end users.
and i can help you with Arabic translation.
voting for arabic and french languages.

I hope we can find a solution to customize the user-manager pages, languages (or even add languages to use multilingual system, very useful for WISP :shock: ), and for sure change the images or logo.

Regards
Internet Via Satellite services & VSAT Data communication: http://www.InternetVSAT.com
Cobranded VoIP solutions for resellers and service providers: http://www.CrestCall.com
 
Gerlach76
Member Candidate
Member Candidate
Posts: 104
Joined: Fri Nov 03, 2006 3:24 pm

Re: Language support

Thu Feb 14, 2008 11:26 am

I vote for German Translation :)
 
dxnation
just joined
Posts: 19
Joined: Wed Jan 09, 2008 4:24 pm
Location: Rajkot, Bangalore
Contact:

Re: Language support

Sun Feb 24, 2008 5:35 pm

I would support for Hindi version of User Manager.

And can even give my inputs for the development
MTCNA, 18th Apr 2008.
 
User avatar
fbaffoni
Frequent Visitor
Frequent Visitor
Posts: 91
Joined: Fri Feb 22, 2008 2:10 pm

Re: Language support

Wed Mar 26, 2008 9:00 pm

Normis!

When do you estimate that the upgrade of User-Manager will be done?

Could be greate if we can modificate the web pages, and the lenguage.
 
User avatar
normis
MikroTik Support
MikroTik Support
Topic Author
Posts: 24333
Joined: Fri May 28, 2004 11:04 am
Location: Riga, Latvia

Re: Language support

Wed Apr 02, 2008 9:25 am

In one or two months
No answer to your question? How to write posts
 
User avatar
fbaffoni
Frequent Visitor
Frequent Visitor
Posts: 91
Joined: Fri Feb 22, 2008 2:10 pm

Re: Language support

Tue May 13, 2008 5:00 am

Normis:

Could we change the web pages of user manager in version 3.8?
And, what about the lenguaje support?

Thank you.
 
gottama
just joined
Posts: 15
Joined: Sat Jul 29, 2006 9:58 pm
Location: Piedmont, Italy
Contact:

Re: Language support

Tue May 13, 2008 10:26 am

Normis,
I will be very happy to translate User Manager in Italian. Just waiting for instructions on how to do it.
Keep up the good work.
 
fso_num
just joined
Posts: 2
Joined: Wed Mar 19, 2008 4:42 pm

Re: Language support

Tue Jun 10, 2008 12:27 pm

Hi,

Normis, in april you said translation could be effective in one or two month, how does it progress ?

I would be ok for a help for french

Thanks
 
User avatar
normis
MikroTik Support
MikroTik Support
Topic Author
Posts: 24333
Joined: Fri May 28, 2004 11:04 am
Location: Riga, Latvia

Re: Language support

Tue Jun 10, 2008 12:37 pm

We are still working on the new User Manager. It was demonstrated as Beta in the MUM USA in May.
No answer to your question? How to write posts
 
adjoneidi
just joined
Posts: 14
Joined: Tue May 22, 2007 4:49 pm

Re: Language support

Fri Oct 10, 2008 10:41 am

i vote for persian and can help for translation USMNG
 
User avatar
Sanchez
just joined
Posts: 3
Joined: Mon May 18, 2009 8:17 pm

Re: Language support

Mon May 18, 2009 8:33 pm

I think it's a bad idea.
IMHO a lot of unnecessary work.
Then start with an encoding problem when using remote access from various terminals.
Better to do everything in one language - English.
..::Wireless Solutions::..
 
userman
Member Candidate
Member Candidate
Posts: 196
Joined: Tue Sep 05, 2006 2:53 pm

Re: Language support

Tue May 19, 2009 9:35 am

I think it's a bad idea.
IMHO a lot of unnecessary work.
Then start with an encoding problem when using remote access from various terminals.
Better to do everything in one language - English.
Languages are used only in web interface, console does not support UTF-8.
 
channingzou
Member Candidate
Member Candidate
Posts: 137
Joined: Sun Feb 25, 2007 7:57 am
Location: NC,USA

Re: Language support

Fri Jun 26, 2009 10:04 am

is userman supported in other language? i m upgraded to 4.3 beta ,still only English .
 
userman
Member Candidate
Member Candidate
Posts: 196
Joined: Tue Sep 05, 2006 2:53 pm

Re: Language support

Fri Jun 26, 2009 10:34 am

Yes, language support is supported in Beta using translation files. However it is not documented yet. The manual, how to translate User Manager will be available in Wiki pages soon.
 
channingzou
Member Candidate
Member Candidate
Posts: 137
Joined: Sun Feb 25, 2007 7:57 am
Location: NC,USA

Re: Language support

Mon Jun 29, 2009 11:14 am

Yes, language support is supported in Beta using translation files. However it is not documented yet. The manual, how to translate User Manager will be available in Wiki pages soon.
how soon ,6 months or 1year?
 
User avatar
overdrv
just joined
Posts: 10
Joined: Tue May 19, 2009 9:35 pm
Location: Tenerife - Canary Islands
Contact:

Re: Language support

Thu Jul 16, 2009 10:38 pm

More important that translation is CUSTOMISATION. I'm waiting for that feature to discard my old radius and use UserManager in mi HotSpot network :-(
Víctor De La Nuez
WiFi Canarias
http://www.wificanarias.com
 
userman
Member Candidate
Member Candidate
Posts: 196
Joined: Tue Sep 05, 2006 2:53 pm

Re: Language support

Fri Jul 17, 2009 10:08 am

What customization are you referring to? Currently in Beta it is possible to change Mikrotik Logo and Title. And background/foreground colors.
 
User avatar
overdrv
just joined
Posts: 10
Joined: Tue May 19, 2009 9:35 pm
Location: Tenerife - Canary Islands
Contact:

Re: Language support

Fri Jul 17, 2009 6:19 pm

Full customization, like HotSpot webpage: I want to put elements wherever I want, change text, etc...
Víctor De La Nuez
WiFi Canarias
http://www.wificanarias.com
 
userman
Member Candidate
Member Candidate
Posts: 196
Joined: Tue Sep 05, 2006 2:53 pm

Re: Language support

Fri Jul 24, 2009 3:40 pm

Wiki page has been added, describing how to create your own translations for User Manager:
http://wiki.mikrotik.com/wiki/User_Mana ... anslations
 
joco23
just joined
Posts: 1
Joined: Fri Aug 07, 2009 9:47 pm
Contact:

Re: Language support

Fri Aug 07, 2009 10:04 pm

I don't think the user manager needs it, it won't be THAT helpful anyway.
 
gwicon
just joined
Posts: 9
Joined: Tue Nov 03, 2009 8:22 pm

Re: Language support

Tue Nov 03, 2009 8:47 pm

RB532A
ROS 4.1 (license upgraded ¡thanks to MT!)
User manager activated and tested working properly for HotSpot auth.

I followed instructions on wiki to create a translation to spanish in this link:
http://wiki.mikrotik.com/wiki/User_Mana ... anslations
Downloaded example
modified some words with poedit(test purposes).
uploaded via FTP with the name sp_SP.lng
but...
then logon, with subscriber (owner permisions) or user mode, no select box appears with language selection.

Tried uploading with drag and drop in winbox with same results.

any ideas?
Thanks in advance.
 
User avatar
sergejs
MikroTik Support
MikroTik Support
Posts: 6618
Joined: Thu Mar 31, 2005 3:33 pm
Location: Riga, Latvia
Contact:

Re: Language support

Thu Nov 26, 2009 10:06 am

Please, send us your translation file. We will see what we can do to help you to get it working.
 
User avatar
asus
Member
Member
Posts: 403
Joined: Fri Mar 27, 2009 9:42 am
Location: Mumbai, India

Re: Language support

Thu Nov 26, 2009 10:51 am

I will never use it coz i don't thing it is important in anyway but now a days u can see multiple language support in every application & we have to make Mikrotik UM all rounder & 1 of the best.
but you can implement it later i would request you to implement mac binding, session search date wise, CSV file template, actual profile dropdown in advance search, auto sms & emails.

I remember once i have asked girts to change Shared users default to 1 & it was done in next release but after girts left none of my request fullfilled. The development of UM is very slow they have just implemented payment system in 2 months & bugs r not yet fixed. I'm nomore interested involving in this i hardly visit forum coz there is no one to listen here.

missing girts :(
 
routeurspot
just joined
Posts: 13
Joined: Thu Dec 10, 2009 9:23 pm

Re: Language support

Thu Dec 10, 2009 9:32 pm

I am a french user, and i would like to translate usermanager.
So i read the wiki, just i don't know if i must to create a folder on my router ?
Because if i Upload the file to router, using ftp , i have not any response on userman.
I have only english

Have you on idea ?
 
routeurspot
just joined
Posts: 13
Joined: Thu Dec 10, 2009 9:23 pm

Re: Language support

Wed Dec 16, 2009 5:00 pm

Hi normis,

concerning my post, have you an idea ?

Bests regards
 
petr799
just joined
Posts: 1
Joined: Thu Jan 28, 2010 9:38 am

Re: Language support

Thu Jan 28, 2010 10:02 am

I am Czech user, and i have same problem as routeurspot.
I read the wiki, just i don't know if i must to create a folder on my router ? I translated file en_EN_def.txt and i uploaded file "cz_CZ.lng" to RB600A with routeros 4.5.
then logon, with subscriber (owner permisions) or user mode, no select box appears with language selection

any ideas?
thank you!
 
locox80s
just joined
Posts: 3
Joined: Thu Feb 11, 2010 5:05 pm

Re: Language support

Thu Feb 11, 2010 5:13 pm

i have same problem that petr799, but with RB800 and ver4.5 too....
attached i have the sp lang...
Sp_SP_def.txt
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
 
rtl8186
just joined
Posts: 6
Joined: Mon Oct 13, 2008 9:15 am
Location: Ukraine

Re: Language support

Sat Mar 06, 2010 9:53 pm

Hi gays!
I have RB433AH, routeros v4.6,try set Russian language to user manager.
I reed this http://wiki.mikrotik.com/wiki/User_Manager/Languages end do it.
Upload the file ru_RU.lng using ftp to root directory RB.
But language select box no it!
Where find problem?
 
User avatar
sergejs
MikroTik Support
MikroTik Support
Posts: 6618
Joined: Thu Mar 31, 2005 3:33 pm
Location: Riga, Latvia
Contact:

Re: Language support

Tue Mar 09, 2010 10:33 am

rtl8186,
please user manager test package, then language will be supported.
http://forum.mikrotik.com/viewtopic.php?f=10&t=35718
 
rtl8186
just joined
Posts: 6
Joined: Mon Oct 13, 2008 9:15 am
Location: Ukraine

Re: Language support

Mon Mar 15, 2010 5:25 am

sergejs thanks!!
I'am install userman-test packeges,but Language support don't work :(
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
 
User avatar
sergejs
MikroTik Support
MikroTik Support
Posts: 6618
Joined: Thu Mar 31, 2005 3:33 pm
Location: Riga, Latvia
Contact:

Re: Language support

Mon Mar 22, 2010 4:27 pm

rtl8186, we are still waiting for access to your User Manager.
 
kolinsb
Frequent Visitor
Frequent Visitor
Posts: 63
Joined: Sat Jun 30, 2007 7:22 pm

Re: Language support

Tue Mar 30, 2010 7:11 pm

i'm using v4.6 and i have exactly same problem :( can someone help? same situation is when i have .lng extension only (when i saving as in Poedit i change file type on all files, and then type extension .lng in file name) also, when i log in as a user, and when i click on Settings, i get message like on picture :S:S


Image
Image
 
User avatar
jolival
Trainer
Trainer
Posts: 24
Joined: Fri Feb 27, 2009 1:38 am
Location: Portugal
Contact:

Re: Language support

Wed Mar 31, 2010 1:17 am

i'm using v4.6 and i have exactly same problem :( can someone help? same situation is when i have .lng extension only (when i saving as in Poedit i change file type on all files, and then type extension .lng in file name) also, when i log in as a user, and when i click on Settings, i get message like on picture :S:S

The problem is known and it will be fixed in the upcoming versions. (promised by Sergejs, tks for support)

Regards
João Olival
Why noy???
 
alfil
just joined
Posts: 2
Joined: Tue Mar 09, 2010 1:27 pm

Re: Language support

Fri Apr 02, 2010 11:15 am

Может кому пригодиться...
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests