1st configure a radius server on mikrotik, then add it under /tools user-manager router.
After this create a customer under /tools user-manager customer
Then browse to the user-manager web interface and add users.
The reason to why admin works is because it's not a radiilus account, it's a local hotspot account.
Or just read the user manager wiki, it will give you some examples as well.