I can't find where this has been reported before, so here it is.
This exists in RouterOS 4.16 and 5.0rc7.
If you add a BGP instance from the console, you have the option to set the routing-table option.
This option is not available in the GUI.
It would be handy to have in the GUI... please!