Looking for a spot of direction on how best to do this;

What i want to do is have 6 vlans.
These vlans should be trunked between two CSS106-1G-4P-1S.

110, 100, 210, 200, 1(untagged) 60.

At one end, I would like to use ACL to translate VLAN 110 to VLAN 10 (and obviously in reverse)
Same goes for 100 to 1, 210 to 10 and 200 to 1.
no changes needs to be done to 60, it's already where it should be.

At the other end vlans can be straight trunked into my edgerouter.

Essentially doing a poormans QinQ to route out to two bridge modems at the end of a feed.
Figured how one would do this is assign the vlans, add ACL rules to redirect traffic from the ports to the target ports with the rewritten vlan