Your solutions probably use L7 filters. These don't work anymore because YT uses SSL now. The payload is encrypted so the L7 filter cannot read the contents to make matches anymore.
Apparently the latest RC version of RouterOS has a new domain list feature (possibly only on command line) which would be the best tool for this job.
When given a spoon,
you should not cling to your fork.
The soup will get cold.