Few other things to check:
* can you access winbox from other location(s) on these routers (at all)?
* is the windbox service enabled? Are there any limitations on it?
* has the user on these routers the right privileges?
* how are you accessing it? over ip or mac? if ip, which?