Why Sindy would send you to a non approved MT site is beyond me. I suspect he has been drinking all afternoon.
What you seem to be asking is for recursive routing. Search the forum for those keywords and hopefully you will get some starting points.
(Search found 325 matches: recursive routing)
I'd rather manage rats than software. Follow my advice at your own risk! (Sob & mkx forced me to write that!)