You can create shortcuts to run external applications from the dude map or device properties, but that won't help the dude itself to connect to the device.
It's a long known limitation and the only reason it is still not fixed is that at least for few years now mikrotik don't develop dude at all.
We all wait for it to change, but that's how it is at the moment.