Hello, Can anybody recommend a good serial to Ethernet converter that is reliable and doesn't crash?

any mikrotik with a usb / serial port should work. enable /port remote-access features.