This one here seems pretty cheap for a 1000 Mbps PCI-E card.
I'm not sure if it would work with RouterOS, but that said, I've tried dozens of different Ethernet adapters on different RouterOS installations, and I have yet to find an Ethernet adapter that doesn't run on RouterOS.