Have you tried upnp ??
http://wiki.mikrotik.com/wiki/Manual:IP/UPnP
Unfortunately UPnP properly implemented and it does not work with XBox One. The RouterBaord routers are NOT compatible with the XBox One. We will be migrating away from Routerboard brand and have begun referring all clients to follow suit.Have you tried upnp ??
http://wiki.mikrotik.com/wiki/Manual:IP/UPnP