Do you think this is possible?
Hardly.
Passive repeater ideally transmits all energy received by one antenna over the other antenna. If AP at point A transmits signal at +30 dBm (includes antenna gain) and potential station at point B would receive that signal at say -40dBm (which includes antenna gain), that's exactly the signal power available at antenna port of the other direction of passive repeater. Including antenna gain that would mean TX power of -10dBm (which is 40dB less than Tx power of an active repeater). This loss of power translates to low received power at point C - RX level at some -80dBm, which IMHO doesn't
guarantee 20 Mbps transfer rate.
My calculation might be off by some 15 dB in each direction ... so things just might work, but it really depends on details of particular setup.