Hmm...there seems to be plenty of ways freely advertised for embedding maps in web pages such as using a formatted url. But there must be a way of getting a georeferenced image as this is what RadioMobile does. So, my feature suggestion is:
The settings for each device contains a co-ordinates field where you can enter a WGS84 lat and long (or maybe get from SNMP if your device is GPS enabled). Then, when the device is added or the map reloads, a map image is automatically downloaded that has the extents of all the devices which have the co-ordinates set. The devices are then automatically centered on their correct location. Devices without co-ordinates entered just stay in their manual position.
That would be WAY COOL!