So we're ultimately going with simple queues, OK.
The command is "print", but with a "stats" argument. Both the in and out bytes are in the "bytes" property, in the form of "upload/download". In API flow:
If you want ONLY the bytes, you can also add
to only return the "bytes" of each item, together with the name (so that you can identify who the bytes belong to).