There no settings that can make wi-fi pass through concrete walls, there may be some fine tuning, but one way or the other you need to rethink the placement of your wi-fi source.
Since it is a small house, surely you have a single phase AC mains with a single electric box, so a powerline adapter to "connect" the Chateau to the new device is a very good idea.
Speed over powerline is usually not the best you can have, but recent devices are actually quite fast.
The "theoretical" setup for wi-fi (what very few people have or can have) is to place an omni-directional device (example among the mentioned ones the Cap AX) in an elevated position (ceiling) in the center of the house, what will be covered is a circle (so all the house) with better reception where there is direct line of sight to the device, walls, particularly reinforced concrete ones, are obstacles of course, the "best" house (for wi-fi) is a single square room divided by Japanese paper walls

.
What most people have is instead a (still omni-directional) device like the HAP Ax2 or AX3 (or your Chateau) on a (low) shelf along a wall, generally speaking this also works fine because a part of the emissions is reflected by the wall immediately behind the device.
A more directional device, like the Wap Ax, sends signals in an offset circle, which covers with the strongest signal - roughly - an angle between 90 and 120 °, that makes it a very good device to place in a corner, as most of the power is directed forward.
In more complex cases multiple access points are needed but where they are placed (or can be placed) makes a lot of difference.
If you have a (even rough) drawing of your house, you can try using (a few are free) simulator to find what the best placements could be, but it is not much more accurate than what you can do with some common sense and a compass, at the end of the day the characteristics of the walls and the effect of reflections can only be determined by trying the device(s) on the field.
Mikrotik does not make (anymore) powerline adapters, a reputable maker is Devolo, which recently made very fast adapters, see:
https://www.devolo.global/magic-2-wifi-6
the Magic 2 starter kit is not exactly cheap (should be available for around 230-260 Euro), but more modest (probably still fast enough) adapters like the Magic 1 are roughly half that price.
TP-Link has also several lines (cheaper), the tl-wpa7817 kit should be around 70-80 Euro.
The advantage of a powerline (compared with a MOCA that needs anyway to re-use an existing, old, coaxial cable) is the possibility to experiment freely with the placement of the access point, basically one of the two devices injects internet on the whole electrical plant of the house and the other one extracts it from the electrical socket you connect it to, so basically you can place it anywhere you have a socket (and you may later add a second access point if needed).
If I were you, I would invest the 70-80 Euro on a cheap device like the tp-link and see how it behaves, very likely it will solve your issue or at least it should show if it is the case of investing more money on the approach.
Devolo makes also a three phases adapter (to be installed in the "main" electric box) but it should not be needed in a "small" house (it depends on how the plant is made, in EU many (most?) countries use generally single phase in apartments, but in some countries (Germany as an example?) three phases are used.