I am testing to the VLAN ip address and I get "can't connect", Also I can ping and open VLAN IP address's on Winbox and DudeInterfaces are irrelevant, Bandwidth Test connects to an IP address, BTest Server will listen for connections on all local IP addresses.
There is no firewall rules used ?If you have IP connectivity then most likely a firewall rule blocking BTest