Help with what? What's the problem? You have static route for the same destination - that's why one of those routes must be inactive
Tx and Rx traffic on your screenshot doesn't say anything useful.
The problem would be that when PPtP creates the routes dynamically and the communication with the internet is through PPPoE, an incorrect route is created for the IP of the PPtP server. So communication through PPtP does not happen. It is as if the PPtP client did not find a connection to assign this dynamic route to the PPtP server IP.
The static route to the IP of the PPtP server was added in the routing table to work around the problem. But before performing the upgrade, it was not necessary due to the fact that there is no such problem.
Below is the print of the routing table in version 6.39.2 [stable] of an RB, which is working correctly.
In this version 6.43.2 does not work correctly.
Thank you for your attention.