If the router is your DNS server or if you have a DNS server in your network and you have access to it add a A record for the hostname/domain name that points to the internal IP address of the server.
Alternatively you can try to add another port forwarding rule and set the In.Interface to your bridge interface or local LAN. (You should be able to leave In.Interface blank as well.)