The first rule is to not use VLAN 1 (it can be used but you should really know what you are doing), rename them to VLAN 10 and VLAN 20, to exclude possible issues that are very difficult to find and troubleshoot.
The complete guide is here:
http://forum.mikrotik.com/t/using-routeros-to-vlan-your-network/126489/1