This is some I like too. I did use Visio to make som VLAN layout to get to understand how it works here:
http://forum.mikrotik.com/t/sofware-vlan-bridge-on-ruteros-explained/122534/1
One thing I do see that there are endless of configuration possibilities, so to get all included in a graphical interface and to be understandable may be a challenge.