[hAP ax S / MT7916+MT7976] tx-rate stuck at band minimum with excellent signal — multiple client devices affected

You're welcome.

Please report it to Mikrotik. People apparently experiencing these issues for many months. I can't report the issue for you, because I don't own that device and don't have a way to reproduce. Please, for all the hap ax s owners, someone has to do it.