Is the port you want to see the arp records from in a bridge or is it standalone?
If its standalone you can use:
/ip arp print where interface=
if it is a slave port of a master, ARP table will probably show the MACs under the master port anyway. It’s L2 connectivity
In Winbox, Switch > FDB
