No internet connection after PPPOE reconnect (disable, pause, enable)

If, under /interface detect-internet, anything else than none is configured for detect-interface-list, change that to none.

If that doesn’t help, post the export of your configuration. See my automatic signature below regarding anonymisation.

Out of curiosity, what are your reasons to disconnect and reconnect the PPPoE nightly?