PPTP routing problem

You need to either do some routing or create a bridge and add those interfaces to it.

See this thread;
http://forum.mikrotik.com/t/allowing-two-subnets-to-work-together/21573/1