Your neighbour has a suggestion how to do what you actually need rather than what you ask for 
He specifically mentions a miniPCI modem so I guess the “usb” power cycle indeed works on miniPCI slots too, but it may be device dependent, at least you may have to try several bus numbers from 0 to 3. The manual is anything but clear here.