SSH port forwarding in ver. 4.0

it will be working in future?

Read the recent updates to http://forum.mikrotik.com/t/v3-27-bug-ssh-port-forwarding-is-not-working/30121/1

It doesn’t look like it.