Great idea! And it's already implemented! I totally forgot about this feature added in 7.23:
So
/export path=!app
does the job. And the bogus directories are also not created on the file system. This is fine as a workaround for me.
