VLAN with two ports --> Any filtering?

Read this article which explains the multiple personalities bridge has.

But in short: your understanding, posed as question following the quoted text, is right.