Also there are different approaches for setup Xray, like using some tun2socks solution and adding routes for such interface inside container (http://forum.mikrotik.com/t/vless-proxy-tunnel-on-mikrotik-via-containers/172770/33); or like example from this topic with tunneled WG using unmodified Xray container which is easier to maintain but adds some latency.