Well, normally the station-bridge mode works fine.
bashn00b found out that for some reasons some recent versions of RouterOS have broken it at least for some devices (likely only those using the Mediatek driver) AND found that specifically the issue is solved in version 7.24rc2.