For what it’s worth, it just found this with google
Why do the docs not mention adding “bridge” as its own tagged interface when doing a VLAN trunk? which has the solution post by @mkx which implies it is a bug that affected devices with multiple switch ASICs for the communication between the ASICs.
Since the CHR has no switch ASICs, perhaps the same applies to it?
What version of CHR are you using?