ROSv7 How to correctly create custom routing table?

@zidane
Can you check and describe what happens using this diagram as reference (specific for version 7)?:

I am not sure to understand if there is the need to add a note to it or if what you experience is "normal/expected".