RouterOS v7 cannot activate IPv4 connected route over ipipv6 (DS-Lite / RFC6333)

Maybe try to use /29 instead?

At least with sniffer or torch active, I was able to get DS-lite working, see DS-Lite only works properly when sniffer/torch are active?